Загальні положення та умови

1. Сторона договору та сфера застосування

Контрактним партнером є Sevskiy GmbH, Schatzbogen 43, 81829 Мюнхен, Німеччина, в особі керуючого директора Dr.-Ing. Sergey Sevskiy, зареєстрованого в Окружному суді Мюнхена за номером HRB 208657.

Наша пропозиція спрямована виключно на підприємців у розумінні § 14 BGB, юридичних осіб публічного права та спеціальних фондів публічного права. Ми не приймаємо замовлення від споживачів. Під час оформлення замовлення клієнт підтверджує своє бізнес-замовлення.

Застосовується версія цих Загальних положень та умов, включена на момент укладення договору. Індивідуально погоджені пропозиції, специфікації, контракти на розробку та угоди про конфіденційність мають пріоритет. Інші умови купівлі застосовуються лише в тому випадку, якщо ми погоджуємося з їх дійсністю.

2. Продукція та обсяг послуг

Асортимент нашої продукції включає, зокрема, антени, РЧ-фільтри, малошумливі підсилювачі (LNA), збірні РЧ-кабелі, РЧ-роз’єми та вимірювальну техніку. Ми пропонуємо серійні продукти, адаптації під потреби клієнта, повністю нові розробки та оптимізацію існуючих продуктів.

Окремо погоджений обсяг робіт може охоплювати інтеграцію антени, розробку ВЧ-схем і фільтрів, електромагнітне моделювання, оптимізацію ВЧ-топології плати з переходами, вимірювання, виготовлення зразків і серійне виробництво.

Узгоджена конструкція, відповідна технічна документація та чітко погоджені властивості є вирішальними. Зображення продуктів призначені для ілюстрації; З’єднання, довжину кабелю, розміри та частотний діапазон необхідно перевіряти відповідно до відповідної інформації в статті. Гарантії вимагають чіткої гарантійної декларації.

3. Замовлення та укладення договору

Відображення товарів в інтернет-магазині є запрошенням зробити замовлення. Клієнт вибирає позиції та кількість, вводить рахунок-фактуру та дані про доставку, а на останньому кроці перевірки перевіряє товари, ціни, вартість доставки, податки та способи оплати. Перед надсиланням записи можна виправити за допомогою наданих функцій редагування.

Натискаючи завершальну кнопку замовлення, клієнт подає юридично обов’язкову пропозицію укласти договір. Автоматичне підтвердження отримання спочатку лише засвідчує надходження замовлення. Ми приймаємо замовлення шляхом прямого підтвердження, запиту на оплату або відправлення товару. Якщо підтвердження отримання вже містить конкретний запит на оплату, воно одночасно означає прийняття замовлення.

Технічний запит або запит про товари без онлайн-ціни ще не є замовленням. Для цього ми можемо зробити окрему пропозицію. Зміни або розширення існуючого замовлення потребують угоди.

Мова контракту – німецька, якщо інше не обумовлено окремо. Переклади цих Правил і умов призначені для інформаційних цілей; У разі відхилень застосовується німецька версія, якщо не було укладено іншу індивідуальну угоду. Інформація про замовлення передається в електронному вигляді. Обліковий запис клієнта може надати статус замовлення; Клієнт також повинен самостійно зберігати документи замовлення та ці Загальні положення та умови.

4. Ціни, ПДВ та вартість доставки

Ціни магазину є цінами нетто в євро, якщо для товару не вказано інше. Кількісні цінові рівні застосовуються до зазначеної кількості кожного товару. Вартість доставки та відповідний ПДВ відображаються окремо під час оформлення замовлення. Для послуг із розробки, виробів на замовлення та серійних замовлень діють індивідуально погоджені ціни й умови розрахунків.

Для постачання в межах Німеччини зазвичай нараховується німецький ПДВ. Постачання до іншої держави — члена ЄС може бути звільнене від ПДВ як постачання в межах ЄС, зокрема якщо використовується чинний номер платника ПДВ іншої країни ЄС, а законодавчі умови виконані та підтверджені документально. Самого введення номера недостатньо. Ми перевіряємо номер платника ПДВ; клієнт повинен надати правильні дані підприємства й доставки та сприяти наданню необхідних доказів.

Для експортних поставок оподаткування базується на вимогах законодавства. Імпортні мита та податки в країні призначення не включені в ціну магазину, якщо інше не домовлено. Будь-яка корекція ціни, необхідна до укладення договору, узгоджується із замовником.

5. Оплата

Доступні способи оплати, запропоновані в конкретному процесі замовлення. При передоплаті оплата здійснюється за запитом на оплату; Відправка починається після отримання оплати. При покупці на рахунок застосовуються умови оплати, зазначені в рахунку-фактурі або в підтвердженні замовлення, і, за необхідності, погоджені умови.

Онлайн-платежі обробляються через постачальника платіжних послуг, зазначеного в процесі замовлення. У Stripe платіжні дані вводяться на платіжній сторінці постачальника послуг. Повернення лише зі сторінки оплати не є підтвердженням платежу; Вирішальним фактором є підтверджений статус платежу.

Для послуг без окремої домовленості про оплату діють установлені законом правила настання строку платежу. Законні права в разі прострочення платежу залишаються чинними.

6. Термін доставки та доставка

Строк доставки, зазначений у магазині, стосується введеної кількості та складського залишку на момент перегляду сторінки. Робочими днями є понеділок — п’ятниця, крім установлених законом святкових днів за місцезнаходженням компанії. Строк починається після укладення договору, необхідного технічного уточнення та, у разі передоплати, після надходження платежу; за наявності іншої домовленості діє така домовленість.

У разі спільного відправлення строк доставки всього замовлення визначається найдовшим строком серед його позицій. Часткові поставки погоджуються окремо. Прямо підтверджений строк має пріоритет перед загальною інформацією в магазині. Про передбачувані затримки ми повідомляємо клієнта.

Доставка здійснюється за погодженою адресою доставки. У випадку продажу поштою підприємцям передача ризику ґрунтується на правових нормах. У разі затримки законні права клієнта залишаються незмінними.

7. Індивідуальні замовлення та модифікації

Для індивідуальних продуктів перед початком виробництва визначаються діапазони частот, електричні характеристики, з’єднання, тип і довжина кабелю, механічні інтерфейси, кількість штук і вимоги до тестування. Узгоджений зразок або випуск креслення, при необхідності, є основою для виробництва.

Зміни, внесені після розміщення замовлення, перевіряються на предмет технічної здійсненності, додаткових витрат і впливу терміну. Вони будуть реалізовані лише після погодження. Скасування поточних замовлень на виробництво або розробку вимагає узгодження; Зберігаються обов’язкові законні права на розірвання та відкликання.

8. Розробка, оптимізація та вимірювання

Для замовлень на розробку завдання, цільові значення, граничні умови, пакети робіт, результати та винагороду визначають у пропозиції або проєктному договорі. Якщо погоджено виконання робіт із визначеним результатом, ми зобов’язані досягти цього результату. Якщо погоджено консультаційні або дослідницькі послуги, належна до виконання діяльність визначається замовленням; додатковий результат розробки цим не обіцяється.

Моделювання й вимірювання стосуються задокументованих моделей, випробуваних зразків, режимів роботи та умов вимірювання. Твердження щодо ККД, узгодження імпедансу, коефіцієнта підсилення, коефіцієнта шуму, вносних втрат або завадостійкості діють у межах цих граничних умов. Звіти про випробування, сертифікація, допуски та виконання серійного виробництва належать до наших зобов’язань лише в разі їх замовлення.

9. Участь і технічна інтеграція

Замовник повинен своєчасно надати необхідні специфікації, дані про корпус і друковані плати, зразки, інформацію про інтерфейс і контактних осіб. Він забезпечує можливість використання наданих документів і зразків. Сторони з’ясують будь-які очевидні протиріччя або відсутню інформацію, перш ніж продовжувати відповідний етап роботи.

Придатність радіочастотного компонента залежить від встановлення, заземлення, середовища, узгодження, переходів і умов експлуатації. Відповідальність за інтеграцію та нормативні вимоги всієї системи залежить від узгодженого розподілу завдань. Наша відповідальність за спеціально замовлені послуги інтеграції та тестування залишається незмінною. Необхідно повідомити про критичні для безпеки умови експлуатації перед розміщенням замовлення.

10. Приймання результатів робіт

Якщо погоджено виконання робіт із визначеним результатом, приймання здійснюється за погодженими результатами й критеріями. Ми повідомляємо про завершення та забезпечуємо можливість перевірки. Істотні відхилення слід зазначити конкретно; через неістотні недоліки не можна відмовити в прийманні. В іншому діють законодавчі правила приймання. Для суто послуг приймання за правилами договору підряду не передбачене.

11. Документи та права користування

Обсяг і передача електричних схем, даних компонування, імітаційних моделей, вихідного коду, виробничих даних і звітів про вимірювання залежить від замовлення. Придбання компонента не включає автоматичне оприлюднення документів щодо його розробки чи виробництва.

Права використання захищених результатів роботи регулюються проектним контрактом. Без подальшого узгодження їх обсяг визначається загальновизнаною метою контракту. Існуючі інструменти, методи, бібліотеки та загальні ноу-хау залишаються у відповідних правовласників; Права замовника на власні документи залишаються недоторканими. Ексклюзивна передача прав або дозвіл на їх передачу третім особам узгоджується окремо.

12. Дефекти та рекламації

У разі недоліків застосовуються передбачені законом права та строки позовної давності. Подаючи рекламацію, вкажіть артикул і номер замовлення, опис несправності, умови експлуатації та, за можливості, дані вимірювань, щоб ми могли перевірити причину. Попереднє звернення до нас полегшує опрацювання, але не є умовою реалізації законних прав у разі недоліків.

У разі торговельної купівлі, у якій обидві сторони є комерсантами, діють передбачені § 377 Торговельного кодексу Німеччини (HGB) обов’язки з перевірки товару та повідомлення про недоліки. Неналежне поводження, недопустимі умови експлуатації або самовільні зміни не створюють права вимоги щодо несправності, за яку ми не відповідаємо; законодавчі правила щодо обґрунтування вимог і тягаря доказування залишаються чинними.

13. Відповідальність

Ми несемо необмежену відповідальність за умисел і грубу необережність, а також за шкоду внаслідок заподіяння смерті, тілесних ушкоджень або шкоди здоров’ю. Імперативна законодавча відповідальність, зокрема відповідно до Закону Німеччини про відповідальність за продукцію, вимоги у зв’язку з умисним приховуванням і вимоги з наданої гарантії залишаються чинними.

У разі порушення істотних договірних зобов’язань через легку необережність відповідальність обмежується передбачуваною, типовою для договору шкодою. Істотними договірними зобов’язаннями є ті, виконання яких уможливлює належне виконання договору й на дотримання яких клієнт зазвичай вправі розраховувати. В інших випадках відповідальність за шкоду, спричинену легкою необережністю, виключається. Наведені положення також поширюються на наших законних представників та осіб, залучених до виконання наших зобов’язань.

14. Збереження права власності та повернення

Доставлені товари залишаються нашою власністю, доки відповідна вартість покупки не буде повністю сплачена. Законні права залишаються незмінними.

Для підприємницьких замовлень немає передбаченого законом споживчого права на відмову від договору. Добровільне повернення товару без недоліків потребує домовленості, особливо щодо виробів, виготовлених або адаптованих на замовлення. Права у зв’язку з недоліками та інші передбачені законом права на припинення договору цим не обмежуються.

15. Конфіденційність і захист даних

Конфіденційна технічна або бізнес-інформація використовується з метою виконання контракту та передається лише в тій мірі, в якій це необхідно або існує юридичне зобов’язання. Окремі угоди про конфіденційність мають пріоритет. Інформація, яка є загальновідомою або доведено незалежно розробленою, виключається з цього.

Персональні дані обробляються відповідно до нашої політики конфіденційності. Це може охоплювати обліковий запис клієнта, обробку замовлень, платіжні служби й перевірку номерів платника ПДВ інших країн ЄС через VIES.

16. Застосовне право, підсудність та контакти

Застосовується право Німеччини, за винятком Конвенції ООН про договори міжнародної купівлі-продажу товарів. Наскільки угода про підсудність допускається законом, зокрема щодо комерсантів, юридичних осіб публічного права та публічно-правових спеціальних фондів, місцем розгляду спорів є Мюнхен. Імперативні правила підсудності залишаються чинними.

Якщо положення є неефективним, замість нього застосовуються положення закону; решта положень залишаються чинними відповідно до закону.

Sevskiy GmbH · Schatzbogen 43 · 81829 München · Німеччина. Телефон: +49 89 38907229 · Факс: +49 89 38907230. З питань замовлень, рекламацій і договорів зв’яжіться з нами. Повні відомості про постачальника, включно з електронною контактною адресою, наведено в юридичній інформації.