Termini e Condizioni Generali

1. Partner contrattuale e ambito di applicazione

Il partner contrattuale è Sevskiy GmbH, Schatzbogen 43, 81829 Monaco di Baviera, Germania, rappresentata dall'amministratore delegato Dr.-Ing. Sergey Sevskiy, registrato presso il tribunale distrettuale di Monaco di Baviera con il numero HRB 208657.

La nostra offerta si rivolge esclusivamente agli imprenditori ai sensi del § 14 BGB, alle persone giuridiche di diritto pubblico e ai fondi speciali di diritto pubblico. Non accettiamo ordini dai consumatori. Durante il processo di ordinazione, il cliente conferma il suo ordine commerciale.

Si applica la versione delle presenti Condizioni Generali inclusa al momento della conclusione del contratto. Le offerte concordate individualmente, le specifiche, i contratti di sviluppo e gli accordi di riservatezza hanno la precedenza. Condizioni di acquisto differenti valgono solo se ne abbiamo concordato la validità.

2. Prodotti e ambito dei servizi

La nostra gamma di prodotti comprende in particolare antenne, filtri RF, amplificatori a basso rumore (LNA), cavi RF confezionati, connettori RF e tecnologia di misurazione. Offriamo prodotti di serie, adattamenti specifici per il cliente, sviluppi completamente nuovi e l'ottimizzazione di prodotti esistenti.

L'ambito dei servizi concordato separatamente può comprendere l'integrazione dell'antenna, lo sviluppo di circuiti e filtri RF, la simulazione elettromagnetica, l'ottimizzazione del layout RF comprese le transizioni dei circuiti stampati, le misurazioni, la prototipazione e la produzione in serie.

Sono determinanti la progettazione concordata, la documentazione tecnica associata e le caratteristiche espressamente concordate. Le immagini dei prodotti sono a scopo illustrativo; Collegamento, lunghezza del cavo, dimensioni e gamma di frequenza devono essere controllati in base alle rispettive informazioni sull'articolo. Le garanzie richiedono una dichiarazione di garanzia espressa.

3. Ordine e conclusione del contratto

L'esposizione dei prodotti nel negozio online è un invito a effettuare un ordine. Il cliente seleziona gli articoli e le quantità, inserisce i dati della fattura e della consegna e, nella fase di controllo finale, controlla articoli, prezzi, spese di spedizione, imposte e modalità di pagamento. Prima dell'invio è possibile correggere le voci utilizzando le funzioni di modifica previste.

Con il pulsante di ordine finale, il cliente presenta un'offerta contrattuale vincolante. Una conferma automatica di ricezione documenta inizialmente la ricezione. Accettiamo l'ordine confermando espressamente l'ordine, richiedendo il pagamento o spedendo la merce. Qualora la conferma di ricevimento contenga già una specifica richiesta di pagamento, anche questa costituisce accettazione.

Una richiesta tecnica o una richiesta su articoli senza prezzo online non è ancora un ordine. Potremmo presentare un'offerta separata a questo scopo. Modifiche o estensioni di un ordine esistente richiedono un accordo.

La lingua contrattuale è il tedesco, salvo diversi accordi individuali. Le traduzioni di questi Termini e Condizioni sono a scopo informativo; In caso di divergenze vale la versione tedesca, a meno che non sia stato stipulato un altro accordo individuale. Le informazioni sull'ordine vengono trasmesse elettronicamente. Un account cliente può fornire lo stato dell'ordine; Il cliente dovrà salvare anche i documenti dell'ordine e le presenti Condizioni Generali.

4. Prezzi, IVA e spese di spedizione

I prezzi del negozio sono prezzi netti in euro, salvo diversa indicazione per l’articolo. Gli scaglioni di prezzo si applicano alla quantità indicata per ciascun articolo. Le spese di spedizione e l’IVA applicabile sono indicate separatamente durante l’ordine. Per i servizi di sviluppo, i prodotti su misura e gli ordini di serie si applicano i prezzi e i criteri di fatturazione concordati individualmente.

Alle consegne all’interno della Germania si applica, di norma, l’IVA tedesca. Una consegna in un altro Stato membro dell’UE può costituire una cessione intracomunitaria esente da IVA se, in particolare, viene utilizzato un numero di identificazione IVA valido di un altro paese dell’UE e sono soddisfatti e documentati i requisiti di legge. Il semplice inserimento di un numero non è sufficiente. Verifichiamo il numero di identificazione IVA; il cliente deve fornire dati aziendali e di consegna corretti e collaborare alla produzione della documentazione necessaria.

Per le consegne in esportazione il trattamento fiscale si basa sui requisiti legali. I dazi e le tasse di importazione nel paese di destinazione non sono inclusi nel prezzo del negozio, salvo diverso accordo. Eventuali correzioni di prezzo necessarie prima della conclusione del contratto verranno concordate con il cliente.

5. Pagamento

Sono disponibili le modalità di pagamento previste nello specifico processo di ordinazione. In caso di pagamento anticipato il pagamento verrà effettuato su richiesta di pagamento; La spedizione inizia dopo la ricezione del pagamento. In caso di acquisto contro fattura valgono le condizioni di pagamento indicate sulla fattura o nella conferma d'ordine ed eventualmente le condizioni concordate.

I pagamenti online vengono elaborati tramite il fornitore di servizi di pagamento indicato nel processo di ordinazione. Con Stripe, i dettagli di pagamento vengono inseriti nella pagina di pagamento del fornitore di servizi. Il solo ritorno dalla pagina di pagamento non costituisce conferma del pagamento; Il fattore decisivo è lo stato del pagamento confermato.

Per i servizi senza un accordo di pagamento separato valgono le norme sulla scadenza previste dalla legge. Restano salvi i diritti legali in caso di ritardo nel pagamento.

6. Tempi di consegna e spedizione

Il tempo di consegna visualizzato nel negozio si riferisce alla quantità inserita e allo stock disponibile al momento della richiesta. I giorni lavorativi comprendono dal lunedì al venerdì, esclusi i giorni festivi presso la sede aziendale. Il termine inizia dopo la conclusione del contratto, i necessari chiarimenti tecnici e, in caso di pagamento anticipato, dopo il ricevimento del pagamento; In caso di accordo diverso, prevale tale accordo.

Per le spedizioni congiunte, il tempo di consegna dell'intero ordine dipende dal tempo di consegna più lungo degli articoli inclusi. Si concordano consegne parziali. Una data di consegna espressamente confermata prevale sull’indicazione generale del negozio. Informeremo il cliente su eventuali ritardi prevedibili.

La spedizione avviene all'indirizzo di consegna concordato. Nel caso delle vendite per corrispondenza a imprenditori, il trasferimento del rischio si basa sulle norme legali. In caso di ritardi restano salvi i diritti legali del cliente.

7. Realizzazioni su misura e modifiche

Per i prodotti personalizzati, le gamme di frequenza, le caratteristiche elettriche, il collegamento, il tipo e la lunghezza del cavo, le interfacce meccaniche, il numero di pezzi e i requisiti di test vengono determinati prima dell'inizio della produzione. La base per la produzione è l’approvazione concordata di un campione o di un disegno, se necessario.

Le modifiche successive all'ordine vengono verificate per quanto riguarda la fattibilità tecnica, i costi aggiuntivi e gli effetti dei termini. Saranno attuati solo previo accordo. Le cancellazioni di ordini di produzione o di sviluppo in corso richiedono coordinamento; Rimangono i diritti di disdetta e di recesso obbligatori per legge.

8. Sviluppo, ottimizzazione e misurazioni

Per i contratti di sviluppo, il compito, i valori target, le condizioni quadro, i pacchetti di lavoro, i risultati e la remunerazione sono specificati nell'offerta o nel contratto di progetto. Per le prestazioni d’opera concordate, siamo tenuti a conseguire il risultato definito. Se vengono concordati servizi di consulenza o di esame, il lavoro dovuto dipende dall'ordine; Ciò non garantisce alcun ulteriore successo di sviluppo.

Le simulazioni e le misurazioni si riferiscono a modelli documentati, oggetti di prova, stati operativi e condizioni di misurazione. Entro queste condizioni limite valgono le indicazioni relative all'efficienza, all'adattamento, all'amplificazione, alla figura di rumore, alla perdita di inserzione o all'immunità ai disturbi. Rapporti di prova, certificazioni, omologazioni e l’assunzione della produzione in serie sono dovuti solo se sono stati commissionati.

9. Partecipazione e integrazione tecnica

Il cliente dovrà fornire tempestivamente le specifiche richieste, i dati dell'alloggiamento e del circuito stampato, i campioni, le informazioni sull'interfaccia e le persone di contatto. Si assicura che i documenti e i campioni forniti possano essere utilizzati. Le parti chiariranno eventuali contraddizioni apparenti o informazioni mancanti prima di proseguire la fase di lavoro in questione.

L'idoneità di un componente RF dipende dall'installazione, dal tracciamento della massa, dall'ambiente, dall'adattamento, dalle transizioni e dalle condizioni operative. La responsabilità per l'integrazione e i requisiti normativi dell'intero sistema dipende dalla divisione concordata dei compiti. La nostra responsabilità per i servizi di integrazione e test espressamente commissionati rimane inalterata. Le condizioni operative critiche per la sicurezza devono essere comunicate prima dell'effettuazione dell'ordine.

10. Accettazione delle prestazioni d’opera

Se è stata concordata una prestazione d’opera, l'accettazione viene effettuata in base ai risultati e ai criteri concordati. Indichiamo il completamento e consentiamo l'ispezione. Le deviazioni significative devono essere specificatamente menzionate; L'accettazione non può essere rifiutata per vizi insignificanti. Per il resto valgono le norme di accettazione previste dalla legge. Per le prestazioni esclusivamente di servizi non è prevista l’accettazione propria di un contratto d’opera.

11. Documenti e diritti d'uso

La portata e la consegna degli schemi elettrici, dei dati di layout, dei modelli di simulazione, del codice sorgente, dei dati di produzione e dei rapporti di misurazione dipendono dall'ordine. L'acquisto di un componente non comporta automaticamente il rilascio dei relativi documenti di sviluppo o produzione.

I diritti di utilizzo dei risultati del lavoro protetti sono regolati nel contratto di progetto. Senza ulteriore accordo, la loro portata è determinata dallo scopo riconoscibile del contratto. Gli strumenti, i metodi, le librerie e il know-how generale esistenti rimangono di proprietà dei rispettivi titolari dei diritti; Restano intatti i diritti del cliente sui propri documenti. La cessione esclusiva dei diritti o l'autorizzazione a cederli a terzi viene concordata separatamente.

12. Difetti e reclami

In caso di difetti valgono i diritti e i termini di prescrizione previsti dalla legge. In caso di reclamo, indicate il codice articolo e il numero d’ordine, il tipo di errore, le condizioni operative e, se possibile, i dati di misurazione in modo che possiamo verificarne la causa. Contattarci in anticipo semplifica il processo, ma non è un prerequisito per i diritti legali sui difetti.

In caso di compravendita commerciale tra imprenditori commerciali si applicano gli obblighi di ispezione e notifica previsti dalla legge ai sensi del § 377 HGB. Un utilizzo improprio, condizioni operative inaccettabili o modifiche non autorizzate non costituiscono un reclamo dovuto a un errore per il quale non siamo responsabili; Restano in vigore le norme giuridiche relative all'onere della presentazione e della prova.

13. Responsabilità

Abbiamo una responsabilità illimitata per dolo e colpa grave, nonché per danni derivanti da lesioni alla vita, al corpo o alla salute. La responsabilità legale obbligatoria, in particolare ai sensi della legge sulla responsabilità del prodotto, i diritti dovuti a occultamento fraudolento e i diritti derivanti da una garanzia assunta rimangono inalterati.

In caso di violazione lievemente negligente degli obblighi contrattuali essenziali, la responsabilità è limitata ai danni prevedibili tipici del contratto. Gli obblighi contrattuali essenziali sono quelli il cui adempimento consente la corretta esecuzione del contratto e sul cui rispetto il cliente può regolarmente fare affidamento. Negli altri casi è esclusa la responsabilità per danni causati da negligenza lieve. Le norme di cui sopra si applicano anche ai nostri rappresentanti legali e agenti ausiliari.

14. Riserva di proprietà e resi

La merce consegnata resta di nostra proprietà fino al completo pagamento del relativo prezzo d'acquisto. I diritti legali rimangono inalterati.

Non esiste alcun diritto di recesso legale del consumatore per gli ordini commerciali. Una restituzione volontaria di merce priva di difetti richiede un accordo, soprattutto per prodotti fabbricati o adattati su misura del cliente. Ciò non limita i diritti dovuti a difetti o altri diritti legali di scioglimento del contratto.

15. Riservatezza e protezione dei dati

Le informazioni tecniche o commerciali riservate vengono utilizzate ai fini dell'esecuzione del contratto e vengono trasmesse solo nella misura in cui ciò è necessario o esiste un obbligo legale. Gli accordi di riservatezza separati hanno la precedenza. Sono escluse da ciò le informazioni pubblicamente note o sviluppate in modo dimostrabile in modo indipendente.

I dati personali sono trattati secondo la nostra informativa sulla privacy. Ciò può comprendere account cliente, gestione degli ordini, fornitori di servizi di pagamento e verifica tramite VIES dei numeri di identificazione IVA di altri paesi dell’UE.

16. Legge, foro competente e contatti

Si applica la legge tedesca, esclusa la Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di beni mobili. Nella misura in cui un accordo sul foro competente è legalmente consentito, in particolare per commercianti, persone giuridiche di diritto pubblico e fondi speciali di diritto pubblico, il foro competente è Monaco di Baviera. Le competenze giurisdizionali inderogabili rimangono inalterate.

Se una disposizione risulta inefficace, al suo posto si applicano le disposizioni di legge; le restanti disposizioni restano efficaci ai sensi di legge.

Sevskiy GmbH · Schatzbogen 43 · 81829 München · Germania. Telefono: +49 89 38907229 · Fax: +49 89 38907230. Per ordini, reclami e questioni contrattuali, contattateci. I dati completi del fornitore, compreso l’indirizzo di contatto elettronico, sono riportati nelle note legali.