一般利用規約

1. 契約当事者と適用範囲

契約当事者は、GeschäftsführerのDr.-Ing. Sergey Sevskiyを代表者とするSevskiy GmbH（Schatzbogen 43, 81829 München, ドイツ）です。ミュンヘン区裁判所の商業登記簿にHRB 208657として登記されています。

当社のオファーは、ドイツ民法 (BGB) 第 14 条の意味に含まれる起業家、公法に基づく法人、および公法に基づく特別基金のみを対象としています。一般消費者様からのご注文は承っておりません。注文プロセス中に、顧客は業務注文を確認します。

契約締結時に含まれる本一般契約条件のバージョンが適用されます。個別に合意されたオファー、仕様、開発契約、機密保持契約が優先されます。異なる購入条件は、当社がその有効性に同意した場合にのみ適用されます。

2. 製品とサービス範囲

当社の製品範囲には、特にアンテナ、RF フィルター、低ノイズ アンプ (LNA)、組み立てられた RF ケーブル、RF コネクタ、測定技術が含まれます。当社は、シリーズ製品、顧客固有の適応、まったく新しい開発、既存製品の最適化を提供します。

別途合意されたサービスの範囲には、アンテナの統合、RF 回路およびフィルターの開発、電磁シミュレーション、回路基板の移行を含む RF レイアウトの最適化、測定、プロトタイピングおよび量産が含まれる場合があります。

合意された設計、関連する技術文書、および明示的に合意された特性が決定的です。商品画像はイメージです。接続、ケーブルの長さ、寸法、周波数範囲は、それぞれの製品情報に基づいて確認する必要があります。保証には明示的な保証宣言が必要です。

3. 注文と契約の締結

オンラインショップでの商品の表示は注文への勧誘です。顧客は品目と数量を選択し、請求書と配送データを入力し、最終確認ステップで品目、価格、送料、税金、支払い方法を確認します。送信前に、提供されている編集機能を使用してエントリを修正することができます。

最後の注文ボタンを押すと、お客様は法的拘束力のある契約の申込みを行います。自動受領確認は、まず申込みの受領を記録するものです。当社は、明示的な注文確認、支払いの請求、または商品の発送により申込みを承諾します。受領確認に具体的な支払い請求が含まれる場合、それも承諾に該当します。

技術的なお問い合わせや、オンライン価格のない商品に関するお問い合わせは、まだ注文ではありません。この目的のために、当社は別途オファーを行う場合があります。既存の注文の変更または延長には同意が必要です。

個別に合意しない限り、契約言語はドイツ語です。これらの利用規約の翻訳は情報提供を目的としています。逸脱が生じた場合には、別の個別の合意がない限り、ドイツ語版が適用されます。注文情報は電子的に送信されます。顧客アカウントは注文ステータスを提供できます。また、顧客は注文書類と本一般契約条件をご自身でも保存しておくことをお勧めします。

4. 価格、付加価値税、送料

商品に別段の表示がない限り、ショップの価格はユーロ建ての正味価格です。数量別価格は、各商品の表示数量に適用されます。送料と適用される付加価値税は、注文手続き中に別途表示されます。開発サービス、特注品、量産注文には、個別に合意した価格および請求条件が適用されます。

ドイツ国内への配送には、原則としてドイツの付加価値税が課されます。他のEU加盟国への配送は、特にドイツ国外の有効なEU付加価値税登録番号が使用され、法定要件が満たされ、その証明がある場合、EU域内の免税供給に該当することがあります。番号を入力するだけでは十分ではありません。当社は付加価値税登録番号を確認します。お客様は正確な会社情報と配送情報を提供し、必要な証明資料の提出に協力する必要があります。

輸出配送の場合、税処理は法的要件に基づいて行われます。別段の合意がない限り、目的国の輸入関税および税金はショップ価格に含まれません。契約締結前に価格修正が必要な場合は、お客様との合意の上で決定させていただきます。

5. お支払い

特定の注文プロセスで提供される支払い方法が利用可能です。前払いの場合、支払いのリクエストに応じて支払いが行われます。発送は支払いの受領後に開始されます。請求書払いで購入する場合、請求書または注文確認書に記載されている支払い条件、および必要に応じて合意された条件が適用されます。

オンライン支払いは、注文プロセスで指定された支払いサービスプロバイダーを通じて処理されます。 Stripe では、支払いの詳細はサービス プロバイダーの支払いページに入力されます。支払いページから戻ったことだけでは支払いの確認にはなりません。決め手となるのは、確認された支払い状況です。

法定の支払期日ルールは、別個の支払い契約のないサービスに適用されます。支払いが遅れた場合でも法的権利は影響を受けません。

6. 納期と発送

ショップに表示される納期は、入力された数量と問い合わせ時に利用可能な在庫を指します。営業日には、本社の祝日を除く月曜日から金曜日が含まれます。この期間は、契約の締結、必要な技術的説明の後、前払いの場合は支払いの受領後から始まります。別段の合意がある場合は、その合意が適用されます。

共同配送の場合、注文全体の配送時間は、含まれる商品の最長の配送時間によって決まります。分割納品も承ります。明示的に合意された予定は、一般的な店舗の広告よりも優先されます。予想される遅延についてはお客様にお知らせいたします。

配送は合意された配送先住所に行われます。起業家向けの通信販売の場合、リスクの移転は法規制に基づいて行われます。遅延が発生した場合でも、お客様の法的権利はそのまま残ります。

7. カスタムオーダーおよび修正

カスタマイズされた製品の場合、周波数範囲、電気的特性、接続、ケーブルの種類と長さ、機械的インターフェイス、数量、およびテスト要件は、生産が開始される前に決定されます。必要に応じて、合意されたサンプルまたは図面リリースが生産の基礎となります。

注文後の変更は、技術的な実現可能性、追加コスト、納期の影響についてチェックされます。これらは合意後にのみ実施されます。進行中の生産注文または開発注文をキャンセルするには調整が必要です。強制的な法定の終了および撤回の権利は残ります。

8. 開発、最適化、測定

開発のご依頼では、課題、目標値、境界条件、作業内容、成果物、報酬を見積書またはプロジェクト契約で定めます。請負業務を合意した場合、当社は定められた成果を達成する義務を負います。コンサルティングまたは調査業務を合意した場合、履行すべき業務は依頼内容に従い、それを超える開発成果を約束するものではありません。

シミュレーションと測定は、文書化したモデル、試験対象、動作状態、測定条件に基づきます。効率、インピーダンス整合、利得、雑音指数、挿入損失、耐干渉性に関する記述は、これらの境界条件内で適用されます。試験報告書、認証、承認、量産の実施は、依頼された範囲でのみ当社の義務となります。

9. 協力義務と技術的な組込み

顧客は、必要な仕様、ハウジングおよび回路基板のデータ、サンプル、インターフェース情報、連絡担当者をタイムリーに提供します。彼は、提供されたドキュメントとサンプルが使用できることを保証します。当事者は、問題の作業ステップを続行する前に、明らかな矛盾や不足している情報を明確にします。

RF コンポーネントの適合性は、設置、接地、環境、マッチング、遷移、および動作条件によって異なります。システム全体の統合および規制要件に対する責任は、合意されたタスクの分割によって異なります。明示的に委託された統合およびテスト サービスに対する当社の責任は影響を受けません。安全性が重要な動作条件については、注文前に通知する必要があります。

10. 請負業務の検収

請負業務を合意した場合、合意した成果と基準に基づいて検収を行います。当社は完成を通知し、検査の機会を設けます。重大な相違点は具体的に示す必要があり、軽微な不具合を理由に検収を拒否することはできません。それ以外は法定の検収規定が適用されます。純粋な役務提供には、請負契約上の検収は予定されていません。

11. 文書と使用権

回路図、レイアウトデータ、シミュレーションモデル、ソースコード、製造データ、測定レポートなどの提供範囲と引き継ぎはオーダーに応じて異なります。コンポーネントの購入には、その開発ドキュメントまたは製造ドキュメントのリリースが自動的に含まれるわけではありません。

保護された作業結果の使用権は、プロジェクト契約で規定されています。さらなる合意がなければ、その範囲は契約の認識可能な目的によって決定されます。既存のツール、メソッド、ライブラリ、および一般的なノウハウは、それぞれの権利所有者に残ります。お客様自身の文書に対するお客様の権利はそのまま残ります。権利の排他的譲渡または第三者への譲渡の許可については、別途合意されます。

12. 欠陥と苦情

製品に不具合がある場合、法定の権利と時効期間が適用されます。原因を確認できるよう、商品番号と注文番号、不具合の症状、動作条件、可能であれば測定データをお知らせください。事前のご連絡は手続きを円滑にしますが、不具合に関する法定の権利を行使するための条件ではありません。

双方にとって商取引となる売買には、ドイツ商法（HGB）第377条に基づく法定の検査・不具合通知義務が適用されます。不適切な取扱い、許容されない動作条件、無断の変更によって生じた、当社の責任に帰さない不具合について請求権は生じません。主張・立証責任に関する法定の規則は引き続き適用されます。

13. 責任

当社は、故意および重大な過失、ならびに生命、身体、または健康への傷害から生じる損害に対して無限の責任を負います。特に製造物責任法に基づく強制的な法的責任、不正な隠蔽による請求および保証保証から生じる請求は影響を受けません。

重要な契約上の義務に対する軽度の過失による違反が発生した場合、責任は予見可能な、契約に典型的な損害に限定されます。重要な契約上の義務とは、その履行により契約の適切な履行が可能となり、顧客がその遵守を定期的に信頼できる義務です。また、軽過失による損害については免責とさせていただきます。上記の規定は、当社の法定代理人および履行補助者にも適用されます。

14. 所有権の保持と返品

納品された商品は、関連する購入価格が全額支払われるまで、当社の所有物となります。法的権利は影響を受けません。

事業上の注文には、消費者に認められる法定の契約撤回権はありません。不具合のない商品の任意の返品には、特にお客様専用に製造・変更した製品の場合、別途合意が必要です。不具合に関する権利や、その他の法定の契約解消権は制限されません。

15. 機密保持とデータ保護

機密の技術情報またはビジネス情報は、契約を履行する目的で使用され、必要な範囲または法的義務がある場合にのみ送信されます。個別の機密保持契約が優先されます。公に知られている情報、または明らかに独自に開発された情報は、これから除外されます。

個人データは当社のプライバシーポリシーに従って処理されます。これには、必要に応じて顧客アカウント、注文処理、決済サービス、およびVIESによるドイツ国外のEU付加価値税登録番号の確認が含まれます。

16. 準拠法、裁判管轄、連絡先

国際物品売買契約に関する国連条約を除き、ドイツの法律が適用されます。管轄地に関する合意が法的に認められる限り、特に商人、公法に基づく法人、および公法に基づく特別基金については、管轄地はミュンヘンとなります。強行法規による裁判管轄の定めは影響を受けません。

規定が無効な場合は、代わりに法的規定が適用されます。残りの規定は法律に従って引き続き有効です。

Sevskiy GmbH · Schatzbogen 43 · 81829 München · ドイツ。電話：+49 89 38907229 · Fax：+49 89 38907230。ご注文、苦情、契約に関するご質問は当社までお問い合わせください。電子連絡先を含む事業者の全情報は法的表示に記載しています。