Conditions Générales

1. Partenaire contractuel et champ d’application

Le partenaire contractuel est Sevskiy GmbH, Schatzbogen 43, 81829 Munich, Allemagne, représenté par le directeur général Dr.-Ing. Sergey Sevskiy, inscrit au tribunal de district de Munich sous le numéro HRB 208657.

Notre offre s'adresse exclusivement aux entrepreneurs au sens du § 14 BGB, aux personnes morales de droit public et aux fonds spéciaux de droit public. Nous n'acceptons pas les commandes des consommateurs. Lors du processus de commande, le client confirme sa commande commerciale.

La version des présentes conditions générales incluse au moment de la conclusion du contrat s'applique. Les offres, spécifications, contrats de développement et accords de confidentialité convenus individuellement prévalent. Des conditions d'achat différentes ne s'appliquent que si nous avons accepté leur validité.

2. Produits et étendue des services

Notre gamme de produits comprend notamment des antennes, des filtres RF, des amplificateurs à faible bruit (LNA), des câbles RF assemblés, des connecteurs RF et des technologies de mesure. Nous proposons des produits en série, des adaptations spécifiques au client, des développements entièrement nouveaux et l'optimisation des produits existants.

L'étendue des services convenue séparément peut inclure l'intégration d'antennes, le développement de circuits et de filtres RF, la simulation électromagnétique, l'optimisation de la configuration RF, y compris les transitions de circuits imprimés, les mesures, le prototypage et la production en série.

La conception convenue, les documents techniques associés et les propriétés expressément convenues sont déterminants. Les images des produits sont à des fins d'illustration ; Le raccordement, la longueur du câble, les dimensions et la plage de fréquence doivent être vérifiés sur la base des informations relatives à l'article correspondant. Les garanties nécessitent une déclaration de garantie expresse.

3. Commande et conclusion du contrat

La présentation des produits dans la boutique en ligne est une invitation à passer une commande. Le client sélectionne les articles et les quantités, saisit les données de facturation et de livraison et, lors de la dernière étape de vérification, vérifie les articles, les prix, les frais d'expédition, les taxes et les modes de paiement. Avant l'envoi, les entrées peuvent être corrigées à l'aide des fonctions d'édition fournies.

Avec le bouton de commande finale, le client soumet une offre contractuelle ferme. Un accusé de réception automatique documente initialement la réception. Nous acceptons la commande en confirmant expressément la commande, en demandant le paiement ou en expédiant la marchandise. Si l'accusé de réception contient déjà une demande de paiement spécifique, cela vaut également acceptation.

Une demande technique ou une demande concernant des articles sans prix en ligne n'est pas encore une commande. Nous pouvons faire une offre distincte à cet effet. Les modifications ou extensions d’une commande existante nécessitent un accord.

La langue du contrat est l'allemand, sauf accord individuel contraire. Les traductions de ces termes et conditions sont fournies à titre informatif ; En cas de divergences, la version allemande s'applique, sauf accord individuel contraire. Les informations de commande sont transmises par voie électronique. Un compte client peut fournir le statut de la commande ; Le client doit également conserver lui-même les documents de commande et les présentes conditions générales.

4. Prix, TVA et frais d’expédition

Les prix de la boutique sont des prix nets en euros, sauf indication contraire pour l’article. Les tarifs dégressifs s’appliquent à la quantité indiquée pour chaque article. Les frais d’expédition et la TVA applicable sont indiqués séparément lors de la commande. Les prestations de développement, les fabrications sur mesure et les commandes en série sont soumises aux prix et modalités de facturation convenus individuellement.

Les livraisons en Allemagne sont en principe soumises à la TVA allemande. Une livraison vers un autre État membre de l’UE peut constituer une livraison intracommunautaire exonérée de TVA si, notamment, un numéro d’identification à la TVA valide d’un autre pays de l’UE est utilisé et si les conditions légales sont remplies et justifiées. La simple saisie d’un numéro ne suffit pas. Nous vérifions ce numéro ; le client doit fournir des données exactes concernant son entreprise et la livraison et contribuer à fournir les justificatifs nécessaires.

Pour les livraisons à l'exportation, le traitement fiscal est basé sur les exigences légales. Les droits et taxes d’importation dans le pays de destination ne sont pas inclus dans le prix boutique, sauf accord contraire. Toute correction de prix nécessaire avant la conclusion du contrat sera convenue avec le client.

5. Paiement

Les modes de paiement proposés dans le processus de commande spécifique sont disponibles. Si vous payez à l'avance, le paiement sera effectué sur demande de paiement ; L'expédition commence après réception du paiement. Lors d'un achat sur facture, les conditions de paiement indiquées sur la facture ou dans la confirmation de commande et, le cas échéant, les conditions convenues s'appliquent.

Les paiements en ligne sont traités via le prestataire de services de paiement désigné lors du processus de commande. Avec Stripe, les détails du paiement sont saisis sur la page de paiement du prestataire de services. Un retour depuis la page de paiement ne constitue pas à lui seul une confirmation du paiement ; Le facteur décisif est le statut de paiement confirmé.

Les règles légales d'échéance s'appliquent aux prestations sans accord de paiement séparé. Les droits légaux en cas de retard de paiement restent inchangés.

6. Délai de livraison et expédition

Le délai de livraison affiché dans la boutique se réfère à la quantité saisie et au stock disponible au moment de la consultation de la page. Les jours ouvrables s'entendent du lundi au vendredi, hors jours fériés au siège de la société. Le délai commence après la conclusion du contrat, les clarifications techniques nécessaires et, en cas de paiement anticipé, après réception du paiement ; En cas d'accord différent, ceci s'applique.

En cas d’expédition groupée, le délai de livraison de la commande complète est déterminé par le délai le plus long des articles qu’elle contient. Les livraisons partielles font l’objet d’un accord. Une date expressément confirmée prime sur une indication générale de la boutique. Nous informons le client des retards prévisibles.

L'expédition a lieu à l'adresse de livraison convenue. Dans le cas de ventes par correspondance à des entrepreneurs, le transfert des risques repose sur les dispositions légales. En cas de retard, les droits légaux du client restent intacts.

7. Commandes personnalisées et modifications

Pour les produits personnalisés, les plages de fréquences, les caractéristiques électriques, le connecteur, le type et la longueur du câble, les interfaces mécaniques, la quantité et les exigences d’essai sont notamment définis avant le début de la fabrication. Toute validation d’échantillon ou de dessin convenue constitue la base de la fabrication.

Les modifications après la passation de la commande sont examinées quant à leur faisabilité technique, leurs coûts supplémentaires et leur effet sur les délais. Elles ne sont mises en œuvre qu’après accord. L’annulation de commandes de fabrication ou de développement en cours nécessite une concertation ; les droits légaux impératifs de résiliation et de résolution demeurent applicables.

8. Développement, optimisation et mesures

Pour les projets de développement, la tâche, les valeurs cibles, les conditions limites, les lots de travaux, les résultats et la rémunération sont définis dans l’offre ou le contrat de projet. Pour les prestations convenues assorties d’une obligation de résultat, nous devons le résultat défini. Pour les prestations de conseil ou d’étude convenues, l’activité due est déterminée par la commande ; cela ne constitue pas une promesse de résultat de développement supplémentaire.

Les simulations et mesures se rapportent à des modèles, dispositifs testés, états de fonctionnement et conditions de mesure documentés. Les indications de rendement, d’adaptation d’impédance, de gain, de facteur de bruit, de perte d’insertion ou d’immunité aux perturbations valent dans ces conditions limites. Les rapports d’essai, certifications, homologations et la prise en charge de la production en série ne sont dus que dans la mesure où ils ont été commandés.

9. Participation et intégration technique

Le client doit fournir en temps opportun les spécifications requises, les données sur le boîtier et les circuits imprimés, les échantillons, les informations sur l'interface et les personnes à contacter. Il s'assure que les documents et échantillons fournis peuvent être utilisés. Les parties clarifieront toute contradiction apparente ou information manquante avant de poursuivre l'étape de travail en question.

L'adéquation d'un composant RF dépend de l'installation, de la mise à la terre, de l'environnement, de l'adaptation, des transitions et des conditions de fonctionnement. La responsabilité de l'intégration et des exigences réglementaires de l'ensemble du système dépend de la répartition des tâches convenue. Notre responsabilité pour les prestations d'intégration et de test expressément commandées reste inchangée. Les conditions de fonctionnement critiques pour la sécurité doivent être communiquées avant la passation de la commande.

10. Réception des prestations soumises à une obligation de résultat

Lorsqu’une prestation assortie d’une obligation de résultat est convenue, la réception repose sur les résultats et critères convenus. Nous signalons l’achèvement et permettons la vérification. Les écarts substantiels doivent être précisément indiqués ; la réception ne peut être refusée pour des défauts mineurs. Pour le reste, les dispositions légales relatives à la réception s’appliquent. Les prestations de services seules ne font pas l’objet d’une réception au titre d’un contrat d’entreprise.

11. Documents et droits d'utilisation

La portée et la remise des schémas de circuit, des données de configuration, des modèles de simulation, du code source, des données de production et des rapports de mesure dépendent de la commande. L'achat d'un composant n'entraîne pas automatiquement la délivrance de ses documents de développement ou de fabrication.

Les droits d'utilisation des résultats de travaux protégés sont réglementés dans le contrat de projet. Sans autre accord, leur portée est déterminée par l'objet reconnaissable du contrat. Les outils, méthodes, bibliothèques et savoir-faire généraux existants restent la propriété de leurs titulaires de droits respectifs ; Les droits du client sur ses propres documents restent intacts. Un transfert exclusif des droits ou l'autorisation de les transmettre à des tiers est convenu séparément.

12. Défauts et réclamations

En cas de défauts, les droits et délais de prescription légaux s'appliquent. Si vous déposez une réclamation, veuillez fournir l'article et le numéro de commande, le type d'erreur, les conditions de fonctionnement et, si possible, les données de mesure afin que nous puissions en vérifier la cause. Un contact préalable avec nous facilite le processus, mais ne constitue pas une condition préalable aux droits légaux en cas de vices.

Dans le cas d’une vente commerciale entre commerçants, les obligations légales d’examen et de notification des défauts prévues à l’article 377 du code de commerce allemand (HGB) s’appliquent. Une manipulation incorrecte, des conditions de fonctionnement non autorisées ou des modifications effectuées sans autorisation ne fondent aucun recours pour un défaut dont nous ne sommes pas responsables ; les règles légales relatives à la charge de l’allégation et de la preuve restent applicables.

13. Responsabilité

Notre responsabilité est illimitée en cas de faute intentionnelle ou de négligence grave, ainsi que pour les dommages résultant d’une atteinte à la vie, à l’intégrité physique ou à la santé. La responsabilité légale impérative, notamment au titre de la loi allemande sur la responsabilité du fait des produits, ainsi que les droits fondés sur une dissimulation dolosive ou sur une garantie assumée demeurent inchangés.

En cas de violation par négligence légère d’obligations contractuelles essentielles, la responsabilité est limitée aux dommages prévisibles et typiques du contrat. Les obligations contractuelles essentielles sont celles dont l’exécution permet la bonne exécution du contrat et sur le respect desquelles le client peut normalement compter. Dans les autres cas, la responsabilité pour les dommages causés par négligence légère est exclue. Les dispositions ci-dessus s’appliquent également à nos représentants légaux et aux personnes auxquelles nous recourons pour exécuter nos obligations.

14. Réserve de propriété et retours

Les marchandises livrées restent notre propriété jusqu'au paiement intégral du prix d'achat correspondant. Les droits légaux restent inchangés.

Les commandes professionnelles ne bénéficient pas du droit légal de rétractation des consommateurs. La reprise volontaire de marchandises exemptes de défauts nécessite un accord, notamment pour les produits fabriqués ou adaptés sur mesure. Les droits liés aux défauts et les autres droits légaux permettant de mettre fin au contrat ne sont pas limités par cette disposition.

15. Confidentialité et protection des données

Les informations techniques ou commerciales confidentielles sont utilisées aux fins de l'exécution du contrat et ne sont transmises que dans la mesure où cela est nécessaire ou s'il existe une obligation légale. Des accords de confidentialité distincts prévalent. En sont exclues les informations connues du public ou développées de manière manifestement indépendante.

Les données personnelles sont traitées conformément à notre politique de confidentialité. Cela peut inclure les comptes clients, le traitement des commandes, les prestataires de paiement et la vérification des numéros de TVA d’autres pays de l’UE via VIES.

16. Loi, for et contact

Le droit allemand s’applique, à l’exclusion de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises. Dans la mesure où une convention attributive de juridiction est légalement admissible, notamment à l’égard des commerçants, des personnes morales de droit public et des fonds spéciaux de droit public, les tribunaux de Munich sont compétents. Les règles de compétence impératives demeurent applicables.

Si une disposition est inefficace, les dispositions légales s'appliquent à sa place ; les autres dispositions restent en vigueur conformément à la loi.

Sevskiy GmbH · Schatzbogen 43 · 81829 München · Allemagne. Téléphone : +49 89 38907229 · Fax : +49 89 38907230. Pour les commandes, réclamations et questions contractuelles, contactez-nous. L’identification complète du prestataire, y compris son adresse de contact électronique, figure dans les mentions légales.