Términos y condiciones generales

1. Socio contractual y alcance

El socio contractual es Sevskiy GmbH, Schatzbogen 43, 81829 Munich, Alemania, representado por el director general Dr.-Ing. Sergey Sevskiy, registrado en el Tribunal de Distrito de Múnich con el número HRB 208657.

Nuestra oferta está dirigida exclusivamente a empresarios en el sentido del § 14 BGB, personas jurídicas de derecho público y fondos especiales de derecho público. No aceptamos pedidos de consumidores. Durante el proceso de pedido, el cliente confirma su pedido comercial.

Se aplica la versión de estos Términos y Condiciones Generales incluida en el momento de la celebración del contrato. Prevalecen las ofertas, especificaciones, contratos de desarrollo y acuerdos de confidencialidad acordados individualmente. Las condiciones de compra diferentes sólo se aplican si hemos aceptado su validez.

2. Productos y alcance de los servicios.

Nuestra gama de productos incluye en particular antenas, filtros RF, amplificadores de bajo ruido (LNA), cables RF confeccionados, conectores RF y tecnología de medición. Ofrecemos productos en serie, adaptaciones específicas para el cliente, desarrollos completamente nuevos y optimización de productos existentes.

El alcance de los servicios acordado por separado puede incluir integración de antenas, desarrollo de circuitos y filtros de RF, simulación electromagnética, optimización del diseño de RF, incluidas transiciones de placas de circuitos, mediciones, creación de prototipos y producción en serie.

Son decisivos el diseño acordado, la documentación técnica asociada y las propiedades expresamente acordadas. Las imágenes de los productos tienen fines ilustrativos; La conexión, la longitud del cable, las dimensiones y el rango de frecuencia deben comprobarse según la información del artículo respectivo. Las garantías requieren una declaración de garantía expresa.

3. Orden y celebración del contrato.

La visualización de productos en la tienda online es una invitación a realizar un pedido. El cliente selecciona artículos y cantidades, ingresa datos de factura y entrega y, en el paso de verificación final, verifica artículos, precios, costos de envío, impuestos y métodos de pago. Antes de enviar, las entradas se pueden corregir utilizando las funciones de edición proporcionadas.

Con el botón de pedido final, el cliente envía una oferta de contrato vinculante. Una confirmación automática de recepción documenta inicialmente la recepción. Aceptamos el pedido confirmando expresamente el pedido, solicitando el pago o enviando la mercancía. Si la confirmación de recepción ya contiene una solicitud de pago específica, esto también constituye una aceptación.

Una consulta técnica o una consulta sobre artículos sin precio en línea aún no es un pedido. Podemos hacer una oferta separada para este propósito. Los cambios o extensiones de un pedido existente requieren un acuerdo.

El idioma del contrato es el alemán, salvo acuerdo individual en contrario. Las traducciones de estos Términos y condiciones tienen fines informativos; En caso de divergencias, se aplicará la versión alemana, a menos que se haya llegado a otro acuerdo individual. La información del pedido se transmite electrónicamente. Una cuenta de cliente puede proporcionar el estado del pedido; El cliente también deberá guardar los documentos del pedido y los propios Términos y Condiciones Generales.

4. Precios, IVA y gastos de envío

Los precios de la tienda son precios netos en euros, salvo que se indique lo contrario para el artículo. Las tarifas por volumen se aplican a la cantidad indicada de cada artículo. Los gastos de envío y el IVA aplicable se muestran por separado durante el proceso de pedido. Para servicios de desarrollo, productos a medida y pedidos en serie se aplican los precios y las bases de facturación acordados individualmente.

Las entregas dentro de Alemania están sujetas, por regla general, al IVA alemán. Una entrega a otro Estado miembro de la UE puede constituir una entrega intracomunitaria exenta de IVA si, en particular, se utiliza un número de identificación a efectos del IVA válido de otro país de la UE y se cumplen y acreditan los requisitos legales. Introducir un número por sí solo no es suficiente. Verificamos dicho número; el cliente debe facilitar datos correctos de la empresa y de la entrega y colaborar en la aportación de las pruebas necesarias.

Para entregas de exportación, el tratamiento fiscal se basa en los requisitos legales. Los derechos e impuestos de importación en el país de destino no están incluidos en el precio de la tienda a menos que se acuerde lo contrario. Cualquier corrección de precio necesaria antes de la celebración del contrato se acordará con el cliente.

5. Pago

Están disponibles los métodos de pago ofrecidos en el proceso de pedido específico. Si paga por adelantado, el pago se realizará previa solicitud de pago; El envío comienza después de recibir el pago. En caso de compra a cuenta, se aplicarán las condiciones de pago indicadas en la factura o en la confirmación del pedido y, si es necesario, las condiciones acordadas.

Los pagos en línea se procesan a través del proveedor de servicios de pago nombrado en el proceso de pedido. Con Stripe, los detalles de pago se ingresan en la página de pago del proveedor de servicios. El regreso desde la página de pago por sí sola no es una confirmación de pago; El factor decisivo es el estado de pago confirmado.

Para servicios sin acuerdo de pago por separado se aplican las normas legales sobre plazos de vencimiento. Los derechos legales en caso de retraso en el pago no se verán afectados.

6. Tiempo de entrega y envío

El plazo de entrega que se muestra en la tienda se refiere a la cantidad introducida y al stock disponible al consultar la página. Los días hábiles incluyen de lunes a viernes, excluidos los días festivos en la sede de la empresa. El plazo comienza tras la celebración del contrato, las aclaraciones técnicas necesarias y, en caso de pago por adelantado, tras la recepción del pago; En caso de un acuerdo diferente, esto se aplica.

Para envío conjunto, el plazo de entrega de todo el pedido depende del plazo de entrega más largo de los artículos incluidos. Se acuerdan entregas parciales. Una fecha de entrega expresamente confirmada prevalece sobre la indicación general de la tienda. Informaremos al cliente sobre cualquier retraso previsible.

El envío se realiza a la dirección de entrega acordada. En el caso de ventas por correo a empresarios, la transferencia del riesgo se basa en la normativa legal. En caso de retrasos, los derechos legales del cliente permanecen intactos.

7. Pedidos personalizados y modificaciones.

Para productos personalizados, los rangos de frecuencia, las características eléctricas, la conexión, el tipo y longitud del cable, las interfaces mecánicas, el número de piezas y los requisitos de prueba se determinan antes de que comience la producción. La base para la producción es, en caso necesario, una autorización de muestra o dibujo acordada.

Las modificaciones posteriores a la realización del pedido se comprueban en cuanto a viabilidad técnica, costes adicionales y efectos de plazo. Sólo se implementarán después de un acuerdo. Las cancelaciones de órdenes de producción o desarrollo en curso requieren coordinación; Se mantienen los derechos obligatorios de rescisión y desistimiento establecidos por ley.

8. Desarrollo, optimización y mediciones.

Para los contratos de desarrollo, la tarea, los valores objetivo, las condiciones límite, los paquetes de trabajo, los resultados y la remuneración se especifican en la oferta o el contrato del proyecto. En las prestaciones de obra acordadas, nos obligamos a alcanzar el resultado definido. Si se acuerdan servicios de consultoría o examen, el trabajo adeudado depende del pedido; Esto no implica prometer un resultado de desarrollo que vaya más allá de lo acordado.

Las simulaciones y mediciones se refieren a modelos documentados, objetos de prueba, estados operativos y condiciones de medición. Dentro de estas condiciones límite se aplican las declaraciones sobre eficiencia, adaptación, amplificación, figura de ruido, pérdida de inserción o inmunidad a interferencias. Los informes de pruebas, certificaciones, aprobaciones y la realización de la producción en serie solo se deben en la medida en que se hayan contratado.

9. Participación e integración técnica

El cliente deberá proporcionar las especificaciones requeridas, los datos de la carcasa y la placa de circuito, las muestras, la información de la interfaz y las personas de contacto de manera oportuna. Se asegura de que se puedan utilizar los documentos y muestras proporcionados. Las partes aclararán cualquier contradicción aparente o información faltante antes de continuar con el paso de trabajo en cuestión.

La idoneidad de un componente de RF depende de la instalación, el trazado de masa, el entorno, la adaptación, las transiciones y las condiciones de funcionamiento. La responsabilidad de la integración y los requisitos regulatorios de todo el sistema depende de la división de tareas acordada. Nuestra responsabilidad por los servicios de integración y pruebas encargados expresamente no se ve afectada. Las condiciones operativas críticas para la seguridad deben comunicarse antes de realizar el pedido.

10. Aceptación de prestaciones de obra

Si se ha acordado una prestación de obra, la aceptación se realiza en base a los resultados y criterios acordados. Indicamos finalización y habilitamos la inspección. Las desviaciones significativas deben mencionarse específicamente; No se podrá rechazar la aceptación por defectos insignificantes. En los demás aspectos, se aplicarán las normas legales de aceptación. Para las prestaciones exclusivamente de servicios no se prevé la aceptación propia de un contrato de obra.

11. Documentos y derechos de uso.

El alcance y la entrega de diagramas de circuitos, datos de diseño, modelos de simulación, código fuente, datos de producción e informes de medición dependen del pedido. La compra de un componente no incluye automáticamente la liberación de sus documentos de desarrollo o fabricación.

Los derechos de uso sobre los resultados del trabajo protegidos están regulados en el contrato del proyecto. Sin otro acuerdo, su alcance está determinado por el objeto reconocible del contrato. Las herramientas, métodos, bibliotecas y conocimientos generales existentes permanecen en manos de sus respectivos titulares de derechos; Los derechos del cliente sobre sus propios documentos permanecen intactos. Se pacta por separado una cesión exclusiva de derechos o la autorización para transmitirlos a terceros.

12. Defectos y quejas

En caso de defectos, se aplicarán los derechos legales y los plazos de prescripción. Si presenta una queja, proporcione el número de artículo y de pedido, el patrón de error, las condiciones de funcionamiento y, si es posible, los datos de medición para que podamos verificar la causa. Contactarnos con antelación facilita el proceso, pero no es un requisito previo para los derechos legales en caso de defectos.

En el caso de una compraventa mercantil entre comerciantes, se aplican las obligaciones legales de inspección y notificación según § 377 HGB. Un manejo inadecuado, condiciones operativas inaceptables o cambios no autorizados no constituyen un reclamo por un error del cual no somos responsables; Se mantienen vigentes las normas legales sobre la carga de la presentación y la prueba.

13. Responsabilidad

Tenemos responsabilidad ilimitada por dolo y negligencia grave, así como por daños resultantes de lesiones a la vida, el cuerpo o la salud. No se ven afectadas la responsabilidad legal imperativa, en particular conforme a la Ley alemana de Responsabilidad por Productos, las reclamaciones por ocultación dolosa ni las reclamaciones derivadas de una garantía asumida.

En caso de incumplimiento por negligencia leve de obligaciones contractuales esenciales, la responsabilidad se limita a los daños previsibles típicos del contrato. Las obligaciones contractuales esenciales son aquellas cuyo cumplimiento permite la correcta ejecución del contrato y en cuyo cumplimiento el cliente puede confiar regularmente. En los demás casos, queda excluida la responsabilidad por daños causados por negligencia leve. Las normas anteriores también se aplican a nuestros representantes legales y auxiliares en el cumplimiento de nuestras obligaciones.

14. Retención de dominio y devoluciones

Los productos entregados siguen siendo de nuestra propiedad hasta que se haya pagado íntegramente el precio de compra correspondiente. Los derechos legales no se ven afectados.

No existe ningún derecho legal de desistimiento del consumidor para pedidos comerciales. La devolución voluntaria de productos sin defectos requiere un acuerdo, especialmente en el caso de productos fabricados o adaptados específicamente para el cliente. Esto no restringe los derechos debido a defectos u otros derechos legales de resolución del contrato.

15. Confidencialidad y protección de datos

La información técnica o comercial confidencial se utiliza con el fin de ejecutar el contrato y solo se transmite en la medida en que sea necesario o exista una obligación legal. Los acuerdos de confidencialidad separados tienen prioridad. Queda excluida la información que sea de conocimiento público o que se pueda demostrar que ha sido desarrollada de forma independiente.

Los datos personales se tratan conforme a nuestra política de privacidad. Esto puede incluir cuentas de cliente, gestión de pedidos, proveedores de servicios de pago y verificación de números de identificación a efectos del IVA de otros países de la UE mediante VIES.

16. Ley, lugar de jurisdicción y contacto

Se aplica la ley alemana, excluyendo la Convención de las Naciones Unidas sobre Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías. En la medida en que esté legalmente permitido un acuerdo sobre el lugar de jurisdicción, en particular para comerciantes, personas jurídicas de derecho público y fondos especiales de derecho público, el lugar de jurisdicción será Múnich. Las competencias judiciales imperativas no se ven afectadas.

Si una disposición es ineficaz, se aplicarán en su lugar las disposiciones legales; las demás disposiciones siguen vigentes de conformidad con la ley.

Sevskiy GmbH · Schatzbogen 43 · 81829 München · Alemania. Teléfono: +49 89 38907229 · Fax: +49 89 38907230. Para pedidos, reclamaciones y cuestiones contractuales, contacte con nosotros. La identificación completa del prestador, incluida la dirección de contacto electrónico, figura en el aviso legal.